L’observatoire en contexte pédagogique